Archive for June, 2005

NEVER TRANSLATE IT TERMS INTO BAHASA INDONESIA

Tuesday, June 28th, 2005

Do you know why? Because it’s dangerous, especially when it is taught in school.
See samples below :
1. Hardware : Barangkeras
2. Software : Baranglembut
3. Joystick : Batang gembira
4. Plug and play : Colok dan main
5. Port : Lubang
6. Server : Pelayan
7. Client : Pelanggan

Try to translate this :

ENGLISH : The server provides a plug and play service for the clients using either hardware and software joystick. Just plug the joystick into the server port and enjoy it.

INDONESIA : Pelayan itu menyediakan layanan colok dan main untuk pelanggannya dengan menggunakan batang gembira jenis keras atau lembut. Cukup dengan memasukkan batang gembira itu ke lubang pelayan dan nikmati.

MATEMATIKA BERCINTA..

Saturday, June 25th, 2005

A hug leads to a kiss…
A kiss leads to a lick…
A lick leads to a suck…

And a suck leads to an intercourse.

So tell me how many people you want to hug after you hear this?

Cuz sex is like math…

You add the bed…
subtract the clothes…
divide the legs…
leave your solution…
and pray you don’t multiply!

APALAH ARTI SEBUAH NAMA..

Saturday, June 25th, 2005

Memberikan nama untuk anak itu susah-susah gampang. Salah-salah nama bisa jadi beban buat si Anak. Maka hati-hatilah dalam memberikan nama untuk anak tersayang. Karena nama akan disandang seumur hidupnya.

1. NAMA ITU MENGANDUNG DO’A.
Nama anak itu cermin harapan orang tua. Nama itu mengandung Do’a.Tetapi do’anya yang singkat saja. Kalau terlalu panjang nanti dikira Tahlil atau Wirid. Kalau dipanggil bukannya nengok, malah bilang “Amiinn..”

2. JANGAN NYUSAHIN PEGAWAI KELURAHAN.
Nama anak mudah dibaca dan mudah ditulis. Meskipun tampaknya bagus, jangan pakai huruf mati yang digandeng-gandeng atau didobel-dobel (mis.Lloyd, Nikky, Thasya dll). Biasanya sama petugas Kelurahan akan terjadi salah tulis dalam pembuatan Akta Kelahiran, Kartu Keluarga, KTP dll. Nah… nggak enaknya lagi kalo kita minta revisi biasanya kena biaya lagi… dan prosesnya lama lagi.

3. JANGAN CUMA 1 KATA.
Minimal ada First Name, Nick Name dan Family name gitu loh. Ini penting terutama kalo pas lagi ngurus Paspor atau Visa. Nggak jadi berangkat ke Amrik hanya gara-gara namanya cuma Prakoso atau Pamuji atau Paryono kan kesiaan.

4. JANGAN TERLALU PANJANG.
Nama yang panjang bisa bikin susah si pemilik nama. Disamping susah ngingetnya, juga ngerepotin waktu ngisi formulir pendaftaran masuk Perguruan Tinggi Negeri (dulu UMPTN). Itu lho .. yang ngitemin buletan-buletan pakai pensil 2B. Capeek khaan. Nama panjang seperti Siti Hartati Riwayati Mulianingsih Adiningrum Mekar Berseri Sepanjang Hari…. adalah sangat-sangat not-recommended.

5. BERSIFAT INTERNASIONAL.
Anak kita hidup dimasa depan, di era globalisasi dimana hubungan dengan dunia internasional amat sangat intens. Jadi jangan mempersulit anak dengan nama-nama yang sulit di-eja. Nama Saklitinov msalnya orang Jepang nyebutnya Sakuritino, orang Sunda bilang aktinop orang Amrik bilang Sechlaytinove… Syusah khaaannn. Padahal maksudnya Sabtu Kliwon Tiga November…

6. KETAHUILAH ARTI NAMA ITU SENDIRI.
Ketahuilah arti nama anak. Jangan memberikan nama hanya karena enak diucapkan atau bagus ditulisnya. Nama Jalmowono memang sepintas enak diucapkan dan bagus kalo ditulis tetapi ketahuilah bahwa Jalmowono itu artinya Orang Utan.

7. JANGAN PAKE NAMA ARTIS.
Nama artis memang bagus-bagus, cuma masalahnya kalau artis itu kelakuannya baik… lha kalau jadi bahan gosip melulu khan jadi beban juga buat si anak. Lagian pakai nama artis itu tandanya anda gak kreatif dalam bikin nama.

8. ABJAD PERTAMA.
Huruf pertama “A” pada nama anak ada enak gak enaknya. Gak enaknya kalau pas ada ujian/test/wawancara sering dipanggil duluan. Gak sempet nanya-nanya ama temannya. Tapi kadang-kadang juga pas giliran dapat pembagian apa gitu, dapetnya juga sering duluan. Sebaiknya ambil huruf pertama itu antara D sampai K. Cukupanlah… Huruf depan Z… wah.. biasanya adanya dibawah…

9. JANGAN SOK KEBARAT-BARATAN.
Jangan memberi nama anak dengan bergaya kebarat-baratan, biar dibilang keren. Kudu diinget, anda lahir dibumi Indonesia, orang Indonesia, kultur ya tetap orang Indonesia. Kalau nama keindo-indoan, tapi mukanya ya melayu-melayu juga, malu sendiri kan, anaknya ya ortunya.. Lagian kalo kejepit toh bilangnya “adawww….” bukan “Oh my God..”

PEPATAH

Saturday, June 25th, 2005

DONT JUDGE THE BOOK BY ITS COVER
(Jangan menghukum buku karena dia meninggalkan penutupnya)

LIKE FATHER LIKE SON
(Suka bapaknya, suka juga sama anaknya)
Perbaiki inner beauty anda itu. Kalau anda merasa sisi luar anda sudah hancur ga ketolong lagi… ya apa mau dikata?

THE BEAUTY IS UNDER THE SKIN
(Jadi cakep kalo udah ganti kulit)
Jangan sakit hati kalo dikatain jelek, cuek aja. Pokoknya Khafilah mengonggong, anjing tetap berlalu..

NO GAIN WITHOUT PAIN
(Ga dapet duit kalo ngga kesakitan dulu… kaya kuda lumping)
Jadilah diri anda anda sendiri, kalau anda jelek syukurilah kejelekan anda. Amin…

JUST BEE YOURSELF
(Kesengat tawon, itulah kamu (muka kamu))
Kalau orang lain menilai anda jelek, jangan skeptis. Penilaian manusia tidak selalu benar… tanyalah para tante-tante girang!

THE TRUTH IS OUT THERE
(Yang bener ada diluar)
Cakep-Jelek itu tergantung lingkungan. Misalnya anda disini jelek tapi di Afrika bisa paling ganteng lho…

THE RIGHT MAN IN THE WRONG PLACE
(Orang disebelah kanan,salah tempat..hrsnya disebelah kiri )
Cinta tidak memandang cakep atau jelek.. Gak percaya? Tanyakan hal ini sama orang jelek~!!

LOVE IS BLIND
(Pacarilah orang buta)
Kalo anda membaca tips ini sampe selesai, berarti anda memang merasa jelek.. Kalo anda sendiri merasa jelek, apalagi orang lain yang melihat anda. Kasian kan mereka?? Jangan menganggap kalo anda merasa jelek itu membuat anda jadi Low Profile. Percayalah.. orang lain pun akan setuju dgn pendapat anda, percayalah pada kata hati anda (kalau anda jelek)…

Surat dari Penis ke HRD

Wednesday, June 22nd, 2005

BERSAMA DENGAN INI, SAYA "PENIS" INGIN MEMINTA KENAIKAN GAJI DIKARENAKAN ALASAN-ALASAN BERIKUT :

* SAYA MELAKUKAN PEKERJAAN YANG BERHUBUNGAN DENGAN FISIK

* SAYA BEKERJA DI SUATU KEDALAMAN TERTENTU

* SAYA BEKERJA DENGAN MENGGUNAKAN KEPALA TERLEBIH DAHULU

* SAYA BEKERJA DITEMPAT YANG LEMBAB

* SAYA BEKERJA LEMBUR TANPA BIAYA TAMBAHAN

* SAYA BEKERJA DI RUANG YANG GELAP YANG TIDAK MEMPUNYAI ALIRAN UDARA SEGAR

* SAYA BEKERJA DI TEMPERATUR YANG TINGGI

* PEKERJAAN SAYA BERESIKO TERTULAR OLEH PENYAKIT

     ##### %%%%% #####

TANGGAPAN DARI HRD :

SETELAH MEMPERTIMBANGKAN PERMINTAAN DAN ARGUMEN YANG DIBERIKAN, KAMI MENOLAKNYA DENGAN ALASAN-ALASAN BERIKUT :

* ANDA TIDAK BEKERJA 8 JAM PENUH

* ANDA TERTIDUR SETELAH MELAKUKAN TUGAS YANG WAKTUNYA SEBENTAR

* ANDA TIDAK SELALU MENURUT PERINTAH DARI MANAJEMEN

* ANDA TIDAK SELALU BERADA DI POSISI YANG TELAH DITENTUKAN, BAHKAN SERING PERGI KETEMPAT LAIN

* ANDA TERLALU BANYAK MENGAMBIL ISTIRAHAT YANG TIDAK RESMI

* ANDA TIDAK MEMPUNYAI INISIATIF, SELALU HARUS DITEKAN DAN DIRANGSANG UNTUK DAPAT MEMULAI BEKERJA

* ANDA MENINGGALKAN TEMPAT KERJA ANDA DENGAN BERANTAKAN TERKADANG ANDA MENGABAIKAN PERINGATAN KESEHATAN DENGAN TIDAK MENGGUNAKAN PAKAIAN PELINDUNG YANG SEMESTINYA

* ANDA TIDAK PERNAH MENUNGGU USIA PENSIUN SEBELUM BERHENTI BEKERJA

* ANDA TIDAK SUKA BEKERJA DALAM DUA SHIFT

* ANDA TERKADANG MENINGGALKAN TEMPAT KERJA ANDA SEBELUM KERJAAN SELESAI

* DAN YANG TERPENTING ADALAH ANDA SELALU MEMASUKI DAN MENINGGALKAN TEMPAT KERJA DENGAN MEMBAWA DUA BUAH BUNGKUSAN YANG BENTUKNYA MENCURIGAKAN

Indonesia VS englisH

Tuesday, June 21st, 2005

Bahasa Indo lebih nyaman, ngga mlintir lidah…..

"Tiga nenek sihir mengagumi tiga buah arloji merk Swatch. Nenek sihir mana melihat pada arloji Swatch yang mana?"

Dalam bahasa Inggris :
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

..yang lain ya…

"Tiga nenek sihir biseksual mengagumi kenop kenop dari tiga arloji Swatch. Nenek sihir biseksual mana yang memandangi kenop arloji Swatch yang mana …?

Dalam bahasa Inggris :

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched  witch watch which Swatch watch switch?